Text this: High-resolution high-throughput spatiotemporal strain imaging reveals loss mechanisms in a surface acoustic wave device