Text this: Enhancing the Performance of Lignocellulosic Textile Fabrics by Chemical Treatment and Filler Modification