Text this: À l’écoute des adaptations de Madame Bovary