Text this: Nonlinear diffraction of water waves by offshore stuctures