Text this: Visualizing Ambiguity: Analyzing Linguistic Ambiguity Resolution in Text-to-Image Models