Text this: Dynamic Automated Search of Shunting Routes within Mesoscopic Rail-Traffic Simulators