Text this: Nonlinear Sum Operator Equations with a Parameter and Application to Second-Order Three-Point BVPs