Text this: Measuring the Mechanical Effects of Egg Transport in Field and Modelled Conditions