Text this: The RESOLVE and ECO G3 Initiative: Drivers of H i Content and X-Ray Emission in Galaxy Groups