Text this: The Influence of Light Rare-Earth Substitution on Electronic and Magnetic Properties of CoFe<sub>2</sub>O<sub>4</sub> Nanoparticles