Text this: An anatomical and physiological basis for flexible coincidence detection in the auditory system