Text this: Augmented Superfield Approach to Nilpotent Symmetries of the Modified Version of 2D Proca Theory