Text this: Functional and Social Team Dynamics in Industrial Settings