Text this: Robust Single-Cell RNA-Seq Analysis Using Hyperdimensional Computing: Enhanced Clustering and Classification Methods