Text this: A Framework for Efficient N-Way Interaction Testing in Case/Control Studies With Categorical Data