Text this: Some Real-Life Applications of a Newly Designed Algorithm for Nonlinear Equations and Its Dynamics via Computer Tools