Text this: Frontostriatal connectivity dynamically modulates the adaptation to environmental volatility