Text this: Portée propositionnelle et portée énonciative des adverbiaux cadratifs abstraits en fait et en réalité