Text this: Theoretical and Experimental Understanding of the Anomalous Odd-to-Even Isotope Ratios of Tin in a 1 + 1 Single-Colour Resonance Ionization Mass Spectrometry: Revisited