Text this: Translating Stem Cell-Based Regenerative Approaches into Clinical Therapies for Musculoskeletal Tissue Repair