Text this: Observation of excitons bound by antiferromagnetic correlations