Text this: ‘Home? Where’s that?’ Identitat fragmentada a la frontera dels Estats Units d’Amèrica