Text this: Cross‐cutting digital technologies as a tool to counteract sanctions restrictions