Text this: Developing Healthcare Complaints Analysis Tool for Health System: A Cross‐Sectional Study