Text this: CeDaD—a novel assay for simultaneous tracking of cell death and division in a single population