Challenges and Strategies of Translating Arabic Novels into English: Evidence from Al-Sanousi’s Fiʾrān Ummī Hissa
This research investigated the strategies adopted to overcome the constraints encountered in the English translation of the Arabic novel Fiʾrān Ummī Hissa in light of Mughazy’s (2016) typology of equivalence and Baker’s (1992) strategies for dealing with idiomatic expressions. The data were collecte...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
De Gruyter
2025-01-01
|
| Series: | Open Cultural Studies |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://doi.org/10.1515/culture-2024-0042 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|