Text this: Hybrid Uncertainty Metrics-Based Privacy-Preserving Alternating Multimodal Representation Learning