Text this: Nearly Menger covering property via bitopological spaces