Text this: Semi-supervised permutation invariant particle-level anomaly detection