Text this: Simulating Chemical Abundances in the Circumstellar Nebula of the Late Stage Binary RY Scuti