Text this: Cell fusion as a driver of metastasis: re-evaluating an old hypothesis in the age of cancer heterogeneity