Text this: Approximation numbers of Sobolev embeddings of radial functions on isotropic manifolds