Text this: Comparison of ​horace and ​photos Algorithms for Multiphoton Emission in the Context of W Boson Mass Measurement