Text this: Complex Dynamics in One-Dimensional Nonlinear Schrödinger Equations with Stepwise Potential