Text this: Variational inequalities for energy functionals with nonstandard growth conditions