Text this: Simulations of Gamma-Ray Emission from Magnetized Microquasar Jets