Text this: Protein covariation networks for elucidating ferroptosis inducer mechanisms and potential synergistic drug targets