Text this: Robust Forest Sound Classification Using Pareto-Mordukhovich Optimized MFCC in Environmental Monitoring