Text this: Modern UX research as an empirical basis for the applied sociological theory of the culture of digital behaviour