Text this: Basotho learners’ challenges affect effective learning in a rural high school during the COVID-19 era