Text this: Pattern Formation in a Cross-Diffusive Holling-Tanner Model