Text this: A Guide to Light-Cone PDFs from Lattice QCD: An Overview of Approaches, Techniques, and Results