Text this: Scalar dark matter explanation of the excess in the Belle II B + → K ++ invisible measurement