Text this: Endoscopic Treatment and Considerations for a Rare of Killian‐Jamieson Diverticulum: A Case Report