Text this: The Nachbin compactification via convergence ordered spaces