Text this: A logistics book hidden in a linguistics library shelf: a qualitative examination of how resource constraints manifest in library operations