Text this: Space charge effects in fourth-generation light sources: The PETRA IV and SOLEIL II cases