Text this: Relations between exponential laws for spaces of C∞-functions