Text this: Systemic Scaling of Powertrain Models with Youla and H<sub>∞</sub> Driver Control