Text this: Learning Constitutive Relations From Soil Moisture Data via Physically Constrained Neural Networks